DREAMERS.ID - Perbedaan bahasa menjadi salah satu kendala komunikasi antara idola K-Pop dan para fans internasionalnya. Tak heran jika banyak fans yang sering meminta para idolanya untuk berbicara atau mengunggah postingan di Instagram dengan bahasa Inggris.
Hal inilah yang juga dialami oleh Jessica Jung. Meski mampu berbahasa Inggris dengan fasih, namun sesekali Jessica tak ragu untuk berinteraksi dengan fans dengan bahasa Korea, seperti yang dilakukannya belum lama ini di Instagram.
Belum lama ini, Jessica sempat mengunggah foto dirinya di sebuah restoran dengan caption berbahasa Inggris, “Join me” dengan emoticon senyuman. Senang melihat unggahan sang idola, fans pun memberikan komentar pujian untuk Jessica.
Lalu dengan bahasa Korea, Jessica pun membalas, “Menata rambutku adalah hal yang merepotkan, jadi aku hanya mengeringkannya dan pergi ke luar. Terima kasih karena sudah menyukainya.”
Baca juga: Jessica Jung Akui Tinggalkan SNSD adalah Saat Tersulit dan Kelam dalam Hidupnya
Melihat sang idola menjawab dengan bahasa Korea, para fans internasional pun membanjiri kolom komentar Jessica dengan berkali-kali menulis, “Tolonglah gunakan bahasa Inggris.” CEO BLANC & ECLARE ini pun justru iseng memberikan jawaban dalam bahasa Korea yang semakin membuat fans internasional pusing.
“Belajarlah bahasa Korea,” tulis Jessica dalam bahasa Korea sambil menyertakan emoji menjulurkan lidah. “Bahasa Korea sulit, kenapa kau malah membalas seperti itu?” tulis seorang fans. Namun ada juga fans yang dengan antusias menerima saran Jessica dan ingin belajar bahasa Korea. Bagaimana denganmu, Dreamers?^^
(ctr)
