DREAMERS.ID - Korea Selatan termasuk negara yang ketat dalam menyaring konten untuk disiarkan di sistem penyiarannya, khususnya stasiun televisi publik KBS. Baru-baru ini, mereka mengumumkan melarang siar salah satu lagu dari album terbaru mendiang Jonghyun SHINee.
Dilansir dari laman Naver, Rabu (24/01), perwakilan KBS mengatakan bahwa lagu berjudul ‘Rewind’ dari album bertajuk ‘Poet | Artist’ yang resmi dirilis pada 23 Januari 2018 kemarin, tidak bisa disiarkan di seluruh portal penyiaran publiknya lantaran mengandung bahasa asing.
Potongan lirik yang dianggap bermasalah adalah "いち に さん も う一回だけ(も う一回だけ", yang sebenarnya berarti “Satu, dua, tiga. Satu kali lagi”. Lagu tersebut ditulis dan dikomposeri sendiri oleh Jonghyun, yang bercerita tentang perasaan lelahnya atas apapun yang dilakukan.
Baca juga: 5 Idol Kpop yang Aktif Suarakan Tentang Kesehatan Mental
Selain bahasa Jepang, lirik lagu tersebut sebenarnya juga terdapat potongan bahasa Jerman, Perancis, dan Latin. Pelarangan siar lantaran lirik lagu berbahasa Jepang bukan kali pertama dilakukan oleh KBS, sebelumnya mereka juga sempat memblokir lagu ‘DEMO_01’ milik PENTAGON, dan ‘Uh-ee’ Crayon Pop.Meski demikian, album solo terbaru dan terakhir Jonghyun SHINee ‘Poet | Artist’ berhasil menduduki peringkat pertama iTunes album chart di 24 negara, yaitu Argentina, Brazil, Chili, Denmark, Estonia, Finlandia, Yunani, Guatemala, Hongkong, Jepang, Kazakhstan, Makau, Malaysia, Norwaygia, Paraguay, Peru, Filipina, Rusia, Singapura, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Turki, dan Ukraina.
(mth)
