DREAMERS.ID - Tim produksi di balik drama ENA ‘True to Love’ telah meminta maaf atas dialog kontroversial dalam episode baru-baru ini. Dalam episode 9 yang ditayangkan minggu lalu, karakter Yoo In Na, Deborah, mengungkit kamp konsentrasi Auschwitz sambil berbicara tentang pentingnya menjaga penampilan.
Dalam dialognya, Deborah berkata, “Di kamp konsentrasi Auschwitz… ada tahanan yang menerima satu cangkir air, meminum setengahnya, dan menggunakan setengahnya lagi untuk mencuci muka. Dan mereka akan menggunakan pecahan kaca untuk mencukur wajah mereka sambil melihat [pantulan mereka di] bagian belakang nampan makanan. Dan mereka selamat.”
Karakter tersebut melanjutkan, “Merawat penampilan dan berdandan adalah masalah bertahan hidup. Sebagai seorang lajang, bukankah aku harus mencoba untuk bertahan hidup?”
Setelah dialog tersebut memicu kemarahan dari pemirsa baik di dalam maupun luar negeri, tim produksi merilis permintaan maaf resmi pada 18 Mei. “Kami mohon maaf karena menyebabkan ketidaknyamanan melalui dialog tertentu dari Episode 9 ‘True to Love’, yang tayang pada 9 Mei,” kata tim.
“Kami seharusnya membicarakannya dari perspektif yang akurat secara historis, tetapi kami tidak memikirkan semuanya dengan hati-hati. Sama sekali bukan niat kami untuk menggunakan tragedi sejarah dengan enteng, dan kami dengan tulus meminta maaf sekali lagi. Kami akan lebih berhati-hati selama proses produksi di masa mendatang.”
(fzh)
