Bermain di berbagai film hollywood bersama para aktor hollywood kenamaan membuat nama aktor Korea, Lee Byung Hun sukses dikenal di seluruh dunia. Dan meskipun telah mendunia, kekasih Lee Min Jung ini sama sekali tidak berniat mengganti namanya menjadi nama asing alias nama dalam bahasa Inggris ketika berkarir di dunia internasional, mengingat nama Lee Byunghyun cukup sulit diucapkan oleh orang-orang Barat.
Dalam program SBS One Night of TV Entertainment baru-baru ini, aktor pemain G.I Joe 2 ini mengungkapkan alasan mengapa ia tak ingin mengganti namanya ke dalam nama Inggris yang lebih mudah diucapkan oleh rekan-rekannya di Hollywood.
Baca juga: Lee Byung Hun dan Son Ye Jin Pertimbangkan Main Film Bareng
“Aku sebenarnya bisa saja menggunakan nama bahasa Inggris, tapi aku tidak ingin. Aku berpikir bahwa para penonton di Korea akan bangga jika aku menggunakan nama Koreaku, bahkan jika film yang aku perankan adalah produksi Amerika Serikat.” Tutur Lee Byung Hun, seperti dilansir soompi.“Para kru film di Amerika memanggilku ‘Byung’. Aku sudah memberi tahu mereka jika mereka kesulitan membaca namaku, maka mereka bisa memanggilku ‘Hyung’. Tapi aku suka saat mereka kesulitan mengucapkan namaku.” Lanjutnya lagi. Wah, meskipun sudah Go International, tapi Lee Byung Hun tidak melupakan negaranya sendiri^^
