DREAMERS.ID - Han Jin TWS menuai kritikan karena menyebut kimchi sebagai 'pao cai'. Profesor Seo Kyung Duk mengkritik insiden tersebut secara terbuka, dengan menyoroti perbedaan budaya dan sejarah antara kedua makanan tersebut.
Pada 5 Februari, Profesor Seo Kyung Duk membagikan pandangannya melalui media sosial, dengan menyatakan, "Anggota TWS Han Jin menghadapi kontroversi karena melabeli kimchi sebagai 'pao cai (泡菜)' selama percakapan dengan penggemar di aplikasi komunikasi. Kimchi dan 'pao cai' Tiongkok adalah makanan yang sangat berbeda."
Kontroversi ini bermula pada tanggal 1 Februari ketika Han Jin mengunggah di platform interaksi penggemar global Weverse, menyebutkan bahwa ia telah memakan kimchi-jiggae. Namun, dalam unggahannya, ia menggunakan istilah 'pao cai' dalam bahasa Mandarin.
'Pao cai' merujuk pada jenis acar sayuran khas Tiongkok dan tidak sama dengan kimchi. Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea Selatan telah resmi menetapkan 'xin qi (辛奇)' sebagai istilah Mandarin yang tepat untuk kimchi.
Profesor Seo mengkritik insiden tersebut lebih lanjut, dengan menyatakan, "China telah secara keliru mengklaim bahwa kimchi berasal dari 'pao cai', dan menegaskannya sebagai produk budaya mereka. Dalam konteks ini, seorang artis K-pop yang mewakili negara itu yang menyebut kimchi sebagai 'pao cai' sangatlah tidak pantas."
Ia juga mencatat, "Di masa lalu, sejumlah selebritas Korea dan Tiongkok telah memicu kontroversi serupa dengan melabeli kimchi sebagai 'pao cai.' Sangat penting untuk menghindari peluang terjadinya misrepresentasi budaya lebih lanjut dengan lebih berhati-hati."
Insiden ini telah memicu perhatian luas, dengan banyak orang menunggu untuk melihat bagaimana TWS dan agensi mereka Pledis Entertainment akan menanggapi reaksi keras tersebut.
(fzh)
