Kemari, Ini Sosok di Balik Dialog Bahasa Indonesia di Film Minions: The Rise of Gru

Kamis, 07 Juli 2022 17:15 by bellaevania | 1159 hits

Dreamers.id

Film Bong Joon Ho 'Mickey 17' Capai 1 Juta Penonton di Bioskop Korea

Transformasi Lisa BLACKPINK Menjadi Staf Resor Thailand di Serial 'The White Lotus Season 3'

Serial Hollywood Jung Ho Yeon 'Disclaimer' Umumkan Tanggal Tayang

BTS Berubah Menjadi Minion dalam Teaser Kolaborasi dengan Film 'Despicable Me 4'

DREAMERS.ID - Film animasi Minions: The Rise of Gru telah tayang di bioskop tanah air sejak 26 Juni 2022. Kelucuan si mahluk kecil berwarna kuning itu berhasil menarik sorotan. Ditambah dengan adanya dialog berbahasa Indonesia yang diucapkan karakter Minions di film tersebut.

Beberapa kata dalam Bahasa Indonesia yang terdengar dalam fim tersebut adalah "terima kasih", "nasi goreng", "kecap manis", hingga "cepatlah". Penggunaan bahasa Indonesia yang diselipkan dalam dialog juga terjadi di film Minions tahun 2015 silam.

Ternyata sang sutradara yakni Pierre Coffin merupakan pria yang memiliki darah Indonesia. Dia adalah putra dari okoh sastra Indonesia Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin atau NH Dini. Sedangkan ayahnya adalah Yves Coffin, seorang diplomat Prancis.

Menurutnya penggunaan bahasa Indonesia dalam film garapannya sangat cocok dengan karakter suara Minion.

"Bahasa Indonesia menurutku bahasa yang sangat indah, seperti alunan musik. Ketika aku mengisi suara Minions dalam film Despicable Me, aku menggunakan berbagai bahasa," ungkap Pierre, dalam wawancara dengan VOA Indonesia pada 2014 silam.

"Setiap kata-kata lucu, saya bahasakan dengan cara menarik. Mungkin Anda akan mendengar aku mengucapkan kata 'Terima kasih'," pungkasnya.

(bef)

minions

Komentar

HOT !

Netflix Konfirmasi Produksi Serial Horor Remaja 'Wish Your Death'

Netflix merambah genre horor remaja dengan serial mendatang 'Wish Your Death' (judul sementara), perpaduan seru antara ilmu gaib dan ketegangan....
KOREA

Tanggapi Tuduhan NJZ, ADOR: Bukan Pembatasan Aktivitas, Tapi Kerja Sama

Di tengah tuduhan dari pihak member grup NewJeans (NJZ) yang menyatakan bahwa ADOR berupaya membatasi seluruh aktivitas hiburan mereka, ADOR akhirnya buka suara memberikan klarifikasi resmi....
KOREA

Orang Tua NJZ Protes Keras, Tuduh ADOR Hambat Aktivitas Grup Secara Berlebihan

Orang tua dari grup NewJeans (NJZ) baru baru ini menyuarakan kekhawatiran mereka terkait tindakan ADOR yang dianggap terlalu jauh dalam menghambat aktivitas anak anak mereka....
KOREA

IU Ungkap Alasan Bintangi 'When Life Gives You Tangerines' dan Chemistry dengan Park Bo Gum

Comeback drama melalui serial Netflix 'When Life Gives You Tangerines', IU memerankan karakter Aesoon, seorang gadis muda pemberontak. Selama konsefrensi pers pada 5 Maret, dia berbagi pengalamannya bekerja sama kembali dengan sutradara Kim Won Seok....
KOREA

ENHYPEN Alami Stalking Parah, BELIFT LAB Siapkan Langkah Hukum

ENHYPEN baru baru ini menjadi korban tindakan stalking serius yang mengancam keselamatan dan privasi mereka. Menanggapi hal ini, Belift Lab, mengumumkan akan mengambil tindakan hukum tegas untuk melindungi artisnya....
BARAT

Aktor Taiwan Darren Wang Ditangkap atas Tuduhan Percobaan Pembunuhan, Dibebaskan dengan Jaminan 2 Miliar

Aktor Taiwan Darren Wang baru baru ini menjadi sorotan setelah ditangkap atas tuduhan percobaan pembunuhan....
HOT !

Penyanyi Younha Kejutkan Fans dengan Kabar Pernikahan

Penyanyi Younha resmi mengumumkan kabar pernikahannya. Pada 5 Maret melalui fan cafe pribadinya, dia menyapa para penggemar dengan penuh rasa syukur dan kehangatan untuk membagikan kabar bahagia tersebut....
KOREA

Challenge Streaming Tercapai, ZEROBASEONE Donasi 1,1 Miliar Atas Nama Fandom ZEROSE

Agensi ZEROBASEONE mengumumkan bahwa grup ini telah menyumbangkan 100 juta won (sekitar 1,1 miliar rupiah kepada Yayasan Rumah Sakit Anak Universitas Seoul pada 4 Maret lalu....
KPOP

Lagu Baru LE SSERAFIM 'Ash' Dinilai Tidak Layak Tayang oleh KBS, Ini Alasannya!

KBS merilis hasil penilaian lagu terbaru dari LE SSERAFIM pada 5 Maret. Dari kelima lagu dalam mini album ke 5 mereka bertajuk 'HOT', satu lagu berjudul 'Ash' mendapatkan predikat tidak layak tayang (fugitive)....
KPOP

Jimin BTS Samai Rekor PSY di Chart Billboard Hot 100!

Pada tanggal 4 Maret waktu setempat, Billboard mengumumkan bahwa lagu solo Jimin berjudul 'Who' telah bertahan selama 31 minggu di Hot 100, peringkat mingguan lagu terpopuler di Amerika Serikat. Minggu ini, lagu tersebut naik ke posisi No. 33....
KOREA

Hwang Yunseong DRIPPIN Siap Mulai Wajib Militer pada 24 Maret Sebagai Tentara Aktif

Member grup DRIPPIN, Hwang Yunseong, akan segera memulai wajib militer. Hal ini diumumkan oleh agensinya, Woollim Entertainment pada 5 Maret. ...
KOREA

Choi Minhwan Akan Manggung Bersama FTISLAND Lagi di Festival Musik dan Konser Jepang

Choi Minhwan siap kembali ke panggung musik bersama FTISLAND melalui penampilan di konser Jepang....
KOREA

KBS Bantah Klaim Agensi Xiumin EXO Terkait Penampilan di 'Music Bank'

Pihak Xiumin EXO baru baru ini mengklaim bahwa ia dilarang tampil di acara KBS 2TV 'Music Bank' karena tekanan dari SM Entertainment. Namun, KBS dengan tegas membantah tuduhan tersebut....
HOT !

ONE HUNDRED Sebut Xiumin EXO Tak Bisa Tampil di 'Music Bank' karena Hubungan KBS dengan SM

ONE HUNDRED Label yang menaungi Xiumin EXO mengklaim bahwa artisnya tidak bisa tampil di acara musik 'Music Bank' karena hubungan bisnis antara KBS dengan agensi lamanya, SM Entertainment....
KOREA

Wonwoo SEVENTEEN Umumkan Wajib Militer pada 3 April 2025

Wonwoo SEVENTEEN akan menjadi member kedua dalam tim yang memulai wajib militer. Hal ini diumumkan oleh Pledis Entertainment pada 5 Maret melalui platform komunitas penggemar Weverse....