DREAMERS.ID - Kata-kata ‘Eta Terangkanlah’ memang tengah populer di kalangan warga tanah air saat ini. Mulai dari meme hingga video kocak dengan kata populer tersebut sudah menyebar luas di dunia maya. Namun, seperti apa jika kata itu diucapkan oleh seorang idola K-pop?
Yap! Perhatian penggemar K-pop di Indonesia sedang tertuju pada video Instagram live dari member BTOB yang dilakukan pada Sabtu (19/08). Peniel dan Sungjae yang berada di depan kamera saat itu membacakan setiap komentar fans yang muncul dari berbagai negara, termasuk Indonesia.
Kemudian, Sungjae membacakan satu komentar yang mengatakan, “Can you say ‘eta terangkanlah’?”, dengan mengejanya pelan pelan. Setelah itu, Sungjae lagi-lagi membacakan satu komentar bahasa Indonesia yang berbunyi, “Oppa Ganteng”, dan membuatnya sedikit bingung tentang apa maksudnya.
Tampaknya, semakin lama semakin banyak penggemar Indonesia yang menuliskan komentar ‘eta terangkanlah’ dan ‘oppa ganteng’ pada sesi Instagram. Maka setelah membacanya, Peniel bergumam tentang apa maksud dari kata-kata tersebut.
Baca juga: Changsub BTOB Hiatus karena Tenggorokan Bermasalah
Hingga pada akhirnya penggemar Indonesia menjelaskan bahwa ‘eta terangkanlah’ adalah sebuah lagu di Indonesia, dan juga menerjemahkan ganteng kedalam bahasa Inggris yang akhirnya membuat Sungjae, Peniel dan Ilhoon yang juga ikut bergabung, mengerti.Yuk, lihat videonya di bawah ini:
Ada-ada saja ya!^^
(tys)
