DREAMERS.ID - Ahn Bo Hyun untuk pertama kalinya menyapa penggemar Indonesia melalui acara fan meeting 2024 AHN BO HYUN Asia Tour Fanmeeting in JAKARTA yang digelar pada hari Sabtu, 6 Juli 2024 di Ballroom Pullman Hotel Central Park.
Dreamers.id mendapatkan kesempatan untuk melakukan wawancara eksklusif bersama bintang drama See You in 19th Life ini. Mulai dari menanyakan kesan datang ke Jakarta, hingga pekerjaan apa yang akan dilakukan Ahn Bo Hyun jika tidak menjadi aktor.
Kamu sebelumnya sudah pernah ke Bali, dan sekarang pertama kali ke Jakarta. Bagaimana perasaannya?
우선 안보현님이 발리 가보셨는데, 이번에 자카르타는 처음이시죠. 소감이 어떻게 되시나요?
Ahn Bo Hyun: Karena baru sampai tadi malam, jadi aku belum banyak melihat Jakarta. Tetapi karena kemarin banyak yang menyambut aku di bandara, perasaan gugup ku berkurang. Nanti masih ada waktu luang sampai fan meeting, jadi aku berencana untuk berkeliling Jakarta.
어젯밤에 도착을 해서 사실 아직까지 자카르타를 느껴보지 못하는데요. 어제 많은 분들이 공항에 나와주셔서 좀 긴장감이 사라졌고 오늘 인터뷰 끝나면 내일 팬미팅 전까지 조금 시간이 있어서 조금이나마 자카르타를 둘러 보면서 느껴 볼 생각입니다.
Selamat atas tur fan meetingnya, bagaimana perasaanmu bertemu dengan penggemar dari berbagai negara, khususnya Indonesia? Dan apa ekspektasi kamu terhadap mereka?
아시아 첫 팬미팅 투어 축하드립니다! 해외 팬분들이 만날 수 있게 되어서 기분이 어떠신가요? 팬분들한테 어떤 기대감이 가지고 계신가요?
Ahn Bo Hyun: Saat aku mendengar aku melakukan tur, aku punya banyak pemikiran tentang apakah aku bisa melakukan ini.
사실 아시아 투어를 하게 된다고 했을 때 이걸 해도 되나 이런 생각이 많았었는데
Aku sangat bersyukur karena begitu banyak orang yang datang ke fanmeeting tersebut dan berkesempatan untuk menyapa
많은 분들이 팬미팅에서 나와 주시고 또 인사를 할 수 있는 기회가 되서 너무 감사 했고요
Dan Jakarta mungkin akan menjadi perhentian terakhir tur Asia, aku sangat gugup dan bersemangat bisa bertemu dan menyapa penggemar Indonesia secara langsung.
그리고 아마 자카르타가 팬미팅의 마지막이 될 것 같애요. 아시아 투어의 마지막 장소가 될 것 같은데, 인도네시아 팬 분들을 직접 만나 뵙고 인사 드릴 수 있게 되서 굉장히 긴장되고 설레는 마음으로 지금 준비하고 있습니다.
Apakah kamu memiliki kekhawatiran selama tur? Apakah kamu termasuk tipe yang sulit atau mudah menyesuaikan diri ke tempat baru, seperti cuaca atau makanan?
투어 하면서 고민이 있으신가요? 새로운 곳에 적응이 잘하시는 편이신가요? 날씨든, 음식이든, 이런 부분이요.
Ahn Bo Hyun: Sebenarnya, karena tur ini, aku bisa pergi ke negara yang tadinya hanya selalu aku dengar, dan aku merasakan banyak hal berbeda. Aku suka mencoba makan makanan baru, dan dari segi bumbu agak lebih kuat tapi aku bisa menikmatinya.
사실 투어로 인해서 항상 들었던 나라를 가게 되고 이러면서 되게 다양한 경험을 하는데 생각보다 먹는 음식은 새로운 음식 먹는 것도 도전을 좋아하고 향신료의 강한편이긴해서 거부감 없이 잘 먹고 있고
Soal cuaca, karena di Korea juga sedang musim panas, jadi aku dapat menyesuaikan diri dengan baik.
날씨도 사실 한국도 많이 무덥기 때문에 날씨도 잘 적응 하면서 투어를 잘 하고 있습니다
Bagaimana kamu menyeimbangkan kesibukan dengan menikmati waktu pribadi di tengah kesibukan mempersiapkan tur?
요즘 프로젝트랑 투어 하느라 바쁘시잖아요, 바쁜 삶에 일과 생활의 균형 유지하는법이 있으신가요?
Ahn Bo Hyun: Selama bulan lalu, aku sering bepergian (memiliki banyak aktivitas) ke luar negeri, jadi aku tidak bisa melakukan me time
사실 저번 달 지난달까지는 해외를 굉장히 많이 다녀서 저의 개인적인 일과나 일상을 할수가 없었는데
Aku punya waktu luang sebelum fanmeeting di Jakarta jadi aku melakukan banyak berolahraga, pergi ke rumah sakit, dan melakukan hal yang aku sukai seperti camping atau pun bersepeda sambil mempersiapkannya (tur fanmeeting) dengan baik.
조금 여유가 생기고 자카르타를 남겨두고 컨디션 관리에 중점을 맞췄던 것 같애요 운동도 열심히 하고 여가 시간 때 이제 병원도 다니면서 또 나름 좋아하는 캠핑이나 바이크 같은 걸 타면서 조금 준비를 열심히 했던 것 같습니다
Apakah ada proyek baru yang dapat kami nantikan dari kamu?
우리가 기대 될 수 있는 다음 프로젝트가 뭘까요?
Ahn Bo Hyun: Ada proyek yang sedang aku kerjakan, memang belum ada artikel resmi yang keluar, tapi karena aku suka surprise, aku harap kalian menantikannya. Kalian akan melihat sisi baru dari diriku
서프라이즈를 좋아하기때문에 어떠한 작품을 이제 준비하고 있는데 아직 정확히 기사화 되지는 않았지만 많은 분들을 또 새로운 모습을 보여 드릴 수 있는 기회가 될 것 같아서 아마 기대하시면 좋을 것 같습니다
Apakah kamu memiliki mimpi lain yang ingin dicapai di luar ranah akting?
연기 말고 다른 이루고싶은 꿈이 있으신가요?
Ahn Bo Hyun: Hmm.. selain akting? Sebenarnya aku sering memikirkan pekerjaan apa yang akan aku lakukan jika tidak menjadi aktor.
사실 다른 직업을 이 직업을 하지 않았으면 어떤 걸 했을까 라는 생각은 많이 해보는데
Jika aku mampu secara finansial, aku pikir aku akan melakukan pekerjaan yang memungkinkan aku melakukan perjalanan keliling dunia ke berbagai negara dan melihat alam dan segala jenis hewan, lalu menginformasikannya ke banyak orang
경제적 여유가 된다면, 세계 각나라를 돌아다니면서 자연이 되었건, 동물이 되었건, 탐험? 그리고 많은분들한테 알릴 수 있는 그런 직업을 했을 것 같아요
(mth)
